file away
英 [faɪl əˈweɪ]
美 [faɪl əˈweɪ]
锉掉; 存档（备查）
英英释义
verb
- place in a container for keeping records
- File these bills, please
- put into an archive
双语例句
- Make a list of all of the things you did today/ this week/ this month to help your organization, and file them away.
给你今天、本周、本月所做的事列个清单，这能帮助你整理解决它们。 - File away what you need, recycle what you dont, and save what you think you may need for the future.
把你需要的东西归档，把你不需要的东西回收掉，把你觉得未来有可能会需要的东西存起来。 - Make sure you file this invoice straight away; I don't want it being misplaced.
记得现在就把发票给开了，我可不想弄错了。 - You should first try to file away the rough edges.
你得首先将粗糙的边锉平。 - I will clean up the tracer and destroy your file, after which I will run away from Nigeria to meet with you.
我要清理示踪剂和毁灭你的文件，之后我将离开尼日利亚和你见面。 - In other words, once you drop a file of HTML into a directory on your Web server, you usually file it away as "done" and ( hopefully) never really think about it again!
也就是说，将一个HTML文件放入Web浏览器的目录上后，您通常就认为它已经“完成”，而且（满怀希望地）认为再也不会考虑它！ - If dreams are there to help file away memories for the long haul, why do they sometimes seem so surreal& not the literal way life happens to us?
如果做梦是为了梳理长时记忆，那么，为什么有时候梦又那么离奇&并非我们生活的原貌呢？ - I'll ask the Secretary to file these letters away.
我让秘书把这些信件归档。 - People are beginning to file away some questions that this episode raises, says Andrew Herdman, director-general of the Association of Asia-Pacific Airlines.
人们正开始记录这次事件提出的一些问题，亚太航空公司协会（AssociationofAsia-PacificAirlines）总干事安德鲁赫德曼（AndrewHerdman）说。 - If you order a chemical, you are strongly advised to read the MSDS that comes with it and to file it away in a safe place for future reference.
如果您定购了化学品，强烈建议您阅读与之配套的MSDS文档，并将其保存在安全的地方供将来参考。